《黑神话:悟空》海外腾云驾雾带来的游戏出海新思路

发布时间:2024-08-22 18:20:20

等待多年之久的《黑神话:悟空》(下文称《黑神话》)终于在8月20日于正式上线,火爆程度不言而喻,全球54家媒体打出84分,IGN中国更是给出满分评价,并且上线不到1小时,steam榜首在线突破120万人数。在国内的成功之外,放眼海外市场,总浏览量也达到了14.1万次,荣登多个国家和地区的iOS、Android游戏下载榜单榜首。

在中国游戏市场多年的历程中,鲜有如此广受好评的主机游戏,《黑神话:悟空》对于长期对中国3A游戏保有憧憬的玩家来说极具吸引力,再加上游戏科学精良的美工与制作,在国内短期来看已经取得了巨大成功。

海外火爆,游戏出海成为推动中华文化走出去的重要力量

悟空在国内火爆的同时,也在海外腾云驾雾,Steam流水总榜霸榜超10周,包揽国区、美区、俄区、土区、日区在内的超20个国家和地区分榜单冠军:加上海外用户的高度评价,证明他们也认同了这款中国游戏。

虽说本地化是这类型游戏的出海受阻碍的痛点,但是黑神话的海外成功也告诉我们,海外以及全世界玩家不能接受的是游戏的粗制滥造和低水准,而不是文化碰撞磨合间的代沟。做本地文化输出的精品游戏同样会受到海外玩家的追捧,而对于海外玩家自身来讲,独具魅力的新鲜文化和悟空立体的角色塑造也带给他们极大的新鲜感,引起了海外用户对于《西游记》的好奇,而游戏更是用现代视角解释了东方神话,打破了海外玩家对中国文化“难懂”的传统认知。

《黑神话:悟空》的本地化翻译是《Black Myth:Wukong》,选择使用black而不是dark,也隐喻着是将神话改写成了黑暗神话的意思,但原版西游中的神话并不是黑暗的,一些细节方面的精雕细琢也是它海外成功的原因。

被称为第九艺术的游戏已经是一种现代文化输出的重要方式,《黑神话》中的每座寺庙、雕刻、悬崖都是中国文化元素的缩影,取景都来自于真实的神州大陆,有着东方韵味的独特美感。

游戏科学的长期主义也同样为他们带来了商业价值,瑞幸联名、限定周边之火爆表现出了超越大众认知的用户购买力;滴滴、京东等平台也与悟空联名,无不体现了一款好的游戏在中国自会体现出他的商业潜力。

同时,像以腾讯、网易为代表的国内公司也在着手准备中国3A,投资海外3A工作室,或许他们的战略决策也意味着中国游戏及出海游戏未来的一片新“蓝海”,中国上下五千年的悠久历史与文化底蕴,随意抽离便能拼凑出一部史诗级的游戏世界观,这或许也是未来中国游戏出海的一条思路。

踏上取经路,比抵达灵山更重要

放眼游戏本身,4年的等待,第一款实质意义上的中国3A,让真正热爱游戏的中国玩家无不为之动容,有些许久不玩游戏,在与生活对线的老玩家也因为《黑神话》的出现重新打开电脑,踏上了儿时的取经路。或许《黑神话:悟空》还没法改变中国游戏,但已经开始改变中国游戏,而中国的3A游戏或许正如悟空一样,开始踏上了它的取经之路。

目前我国游戏出海产业正在迎来历史性的“出海”良机,《2023年中国游戏产业报告》表示国产游戏海外市场总收入达163.66亿美元,相比十年前增长近九倍。而《黑神话:悟空》的成功出海,或许为游戏行业从业者提供了一些以文化内涵为本的出海新思路,随着行业的不断发展与完善,相信今年定会涌现更多带有东方韵味的出海游戏。

围绕游戏出海,Meetgames也推出了测试服务福利包助力企业出海围绕产品立项、上线阶段,提供画风、玩法、留存及付费测试,通过多维度测试数据反馈,帮助产品做好大规模发行前的准备。根据测试结果更好的验证和优化不同中国文化内核的游戏在海外的实际表现,希望帮助更多如《黑神话:悟空》一样的国产精品游戏成功出海;